#Noticia

En español: sobre todo y sobretodo no significan lo mismo


La Fundéu recuerda que la expresión sobre todo y el sustantivo sobretodo no significan lo mismo, por lo que no es adecuado emplear estas dos formas indistintamente.

Según el Diccionario panhispánico de dudas, sobre todo, que quiere decir ‘principalmente, especialmente’, se escribe siempre en dos palabras, mientras que sobretodo, que significa ‘prenda de vestir, larga y con mangas, que se lleva encima de las demás prendas’ y que en muchos países se emplea como sinónimo de abrigo, se escribe en una palabra.

Uso incorrecto:
Los más de 25 000 asistentes bailaron con los ritmos de Calvin Harris y sobretodo con el colofón que preparó Carl Cox.
Los bombardeos afectaron sobretodo a la localidad de Al Hobei.
Uso correcto:
Los más de 25 000 asistentes bailaron con los ritmos de Calvin Harris y sobre todo con el colofón que preparó Carl Cox.
Los bombardeos afectaron sobre todo a la localidad de Al Hobei.

Comment here

A %d blogueros les gusta esto: