Por Tanya Gold
Sra. Gold es un periodista que escribe sobre la política, la cultura y la vida cotidiana de Gran Bretaña.
PENZANCE, Inglaterra – Durante la pandemia de Covid, los británicos hemos desarrollado una obsesión sensacionalista por “salvar la Navidad”, como si fuera una mascota querida en peligro de ser atropellada.
Sin embargo, nuestra Navidad está en peligro. La variante del coronavirus Omicron, que el primer ministro Boris Johnson dijo que podría conducir a una “ola de mareas” de casos, amenaza con alterar los planes festivos mejor trazados de la gente. Después del año pasado, cuando el gobierno impuso restricciones a la mezcla de hogares en la cúspide de Navidad, la posibilidad de otra fractura de Yuletide está cerca de retraumatizar a la nación.
Ominosamente, el árbol de Navidad que los noruegos nos dan cada año para estar en Trafalgar Square, en agradecimiento por la ayuda de Gran Bretaña durante la Segunda Guerra Mundial, es notablemente espinoso y desnudo este invierno.
Para empeorar las cosas, nuestra reina responsable ha estado enferma. Un biógrafo real la describió como entrando en una nueva fase, como si estuviera desarrollando una obsesión con la estética gótica. Y en medio de todo, el Sr. El gobierno de Johnson se ha hundido en nuevos mínimos de corrupción, sordidez e incompetencia encogimiento de hombros. El estado de ánimo está lejos de ser feliz.
Fue muy diferente a principios de año. El gobierno lanzó vacunas más rápido que cualquier otro país de Europa, y Gran Bretaña acogió la reunión del Grupo de los 7 y una cumbre climática mundial en noviembre. Cualquier efecto adverso del Brexit podría atribuirse a la pandemia. Las cosas se sintieron más brillantes durante un tiempo, especialmente si no miras demasiado de cerca las crecientes cifras de pobreza infantil o los planes del gobierno para restringir la protesta, criminalizar a los refugiados y ejercer más control sobre el poder judicial.
Pero el invierno está aquí. Se están implementando nuevas restricciones, llamadas Plan B. Se aconseja a las personas en Inglaterra que trabajen desde casa, y las máscaras y los pases de Covid serán obligatorios en más lugares. Las reglas, como siempre bajo el Sr. Johnson, siéntete arbitrario y mal pensado. Trabaja desde casa, pero ve a la pantomima; usa una máscara en un taxi pero no en un pub. Y no sabemos qué otras restricciones se impondrán a medida que se propague Omicron. El problema es: ¿La gente los seguirá cuando sea probable que el Sr. Johnson, si el pasado es una indicación, ¿verdad?
Después de todo, romper las restricciones es precisamente lo que lo ha metido en problemas. En diciembre del año pasado, según múltiples fuentes, había un partido en 10 Downing Street, la residencia oficial del primer ministro. En ese momento, las fiestas estaban prohibidas, y la gente estaba muriendo de Covid-19 en hospitales de toda Gran Bretaña, negando la comodidad de sus seres queridos. Que las partes vuelvan a perseguir al Sr. Johnson es irónico, ya que nos gustó por su ligereza. Pero la ligereza, en tiempos de pandemia, es menos encantadora de lo que era antes.
Los detalles del partido han surgido pulgada a pulgada. Luego, la semana pasada, se filtró un video en el que los asesores del primer ministro reflexionaron sobre cómo responder a las preguntas de los medios sobre el partido. Su portavoz Allegra Stratton, que desde entonces ha renunciado, se rió mientras decía: “Esta fiesta ficticia era una reunión de negocios, y no estaba socialmente distanciada”.
Todos se rieron. Y en esa risa, estaba terriblemente claro que el Sr. La tendencia de Johnson a rodearse de lo inexperto y titulado deja un vacío donde debería estar un gobierno que funcione. Sra. Stratton fue contratado para ser la voz de su gobierno y para dar una sesión informativa diaria al estilo estadounidense. Al final, solo se emitió uno, y fue un ensayo, un falso.
Hay todas las señales de que el hechizo Sr. Johnson echado sobre el país se está agrietando, que la gente está despertando a la verdad de él. Las últimas encuestas muestran que el Partido Conservador se desliza al segundo lugar, mientras que el Sr. Los índices de aprobación de Johnson continúan su descenso. Se siente mucho tiempo desde las elecciones de diciembre de 2019, cuando el país le dio una enorme mayoría de 80 escaños.
En retrospectiva, la campaña electoral fue explícitamente romántica. El Sr. El anuncio de campaña más destacado de Johnson fue una parodia de una escena de la película “Love Actually”, en la que un hombre se encuentra fuera de la casa de una mujer casada y le dice, usando letreros escritos, que la ama. (Sí, es espeluznante.) Los letreros en el anuncio estaban relacionados con el Brexit, “Con un poco de suerte, para el próximo año tendremos el Brexit”, pero el significado era claro. El Sr. Johnson era un amante, y el país fue seducido.
Los enamoramientos mueren duro pero rápido. Ahora dos tercios del país no confían en él, y la mitad piensa que debería renunciar. El estado de ánimo en su Partido Conservador es, según un miembro, “azufreso”. Incluso los ministros del gabinete creen que ha impuesto el Plan B para distraer la “crisis del partido”. Muchos legisladores conservadores, furiosos con el primer ministro, planean oponerse a las nuevas restricciones. Una elección local el jueves, causada por la renuncia de un legislador corrupto, el Sr. Johnson había intentado salvar desastrosamente, podría sugerir lo alienados que están los votantes conservadores.
En otros lugares, las acusaciones de corrupción siguen aumentando. Hay un escándalo de larga data sobre la financiación de la renovación del Sr. El piso de Johnson en Downing Street. (La redecoración era previsiblemente chillona). La semana pasada, la Comisión Electoral multó al Partido Conservador con 17.800 libras, o alrededor de 23.500 dólares, por no informar con precisión sobre las donaciones que pagaron la renovación, y se informa que el asesor de normas del gobierno está considerando renunciar después de ser aparentemente engañado por el Sr. Johnson.
Si todo parece trivial, entonces también lo es el Sr. Johnson. El país se enfrenta a graves problemas, no solo la pandemia y las consecuencias del Brexit, sino también una crisis energética, estancamiento económico e inflación vertiginosa. No hay señales de que el primer ministro pueda verlos, y mucho menos resolverlos. Un hombre abismo viendo hasta dónde puede llegar, está demasiado preocupado por su supervivencia. Su discurso a la nación el domingo por la noche fue un asunto increíblemente cansado y superficial. Podría haber sido un correo electrónico.
Mientras observamos al Sr. La narrativa de Johnson se desarrolla, Gran Bretaña se siente como un país suspendido. No sabemos si el primer ministro puede salvarse a sí mismo, y mucho menos la Navidad.
Tanya Gold (@TanyaGold1) es una periodista británica que escribe para Harper’s Magazine, The Spectator y UnHerd.
The New York times
Comment here